משרד עו"ד נוטריון אורי גנור עוסק בתרגומים נוטריונים כמעט בכל שפה ובכל תחום. עבודת התרגום מתבצעת על ידי מתורגמנים מקצועיים, והאישור הנוטריוני ניתן על ידי הנוטריון אורי גנור מתל אביב, למעשה ברוב השפות ובכל התחומים. האישור הוא על ידי אישור נוטריוני להצהרת המתורגמנים, ונועד למסירה בדרך כלל לגורמים רשמיים וציבוריים, כגון: שגרירויות, שלטונות הגירה, מוסדות לימוד, לצרכי הגירה, עסקים, לימודים, המשך טיפולים רפואיים, לכל מוסד ובכל מקום בעולם.
בין השפות ביניהן מתבצעת עבודת תרגום נוטריוני, עברית אנגלית, עברית צרפתית, עברית גרמנית, עברית רוסית, עברית רומנית, עברית איטלקית, עברית סינית, וכו'.
משרדנו מעניק יעוץ טלפוני כללי ראשוני לגבי תרגום מסמכים, ובו מברר המשרד לאלו מטרות מתבקש התרגום וה אישור הנוטריוני. לצורך מתן הצעת מחיר לגבי תרגום משפטי או אחר, לגבי עבודות ארוכות ומורכבות יותר, לרבות תרגום נוטריוני, מתבקש הלקוח להעביר את החומר ( בפקס או באימייל או פיסית ) למשרד. בעקבות כך ניתנת הצעת מחיר, הן לתרגום והן לאישור תירגום נוטריון, המבוססת אך ורק על התעריפים הקבועים מכוח החוק למתן אישור נוטריוני.
תרגום יכול להתבצע על ידי הלקוח עצמו, ואולם תירגום כזה יעבור בדיקה או על ידי נוטריון או על ידי מתורגמן, הכל לפי הצורך. עיקר פעילות המשרד היא של תרגומים ואישור נוטריון. השפות העיקריות מהן ניתן שרות התרגום הן: מאנגלית, מגרמנית, מצרפתית, מספרדית, מסינית, מאיטלקית, מטורקית, מיונית, מיפנית, מפורטוגזית, מפולנית, מרומנית, מרוסית וכמעט מכל השפות הנוספות.
לאתר האינטרנט של אורי גנור לחץ כאן: תרגום נוטריון